Hoje vamos explicar como traduzir frases ou palavras no Windows 10 sem instalar nada, usando o mecanismo de tradução na barra de pesquisa. Esta barra pode ser exibida de forma independente ou direta quando você digita no menu Iniciar, para que você possa fazer traduções realmente rápidas com o pressionar de um botão no teclado.
A forma como isso é feito é através do tradutor do Bing criado pela Microsoft. A janela de busca implementada no menu iniciar pode fazer buscas online no Bing, então quando você pede para traduzir um texto ou uma palavra, ele vai diretamente e faz no motor de busca sem ter que entrar no navegador. Você pode até configurar os idiomas das traduções, embora por padrão a ferramenta perceba o idioma automaticamente e o traduza para o português.
Barra de pesquisa ou menu Iniciar
Antes de começar, quero esclarecer uma coisa sobre como funcionam as pesquisas internas do Windows 10. O sistema operacional tem uma barra de pesquisa ao lado do menu iniciar. No início, os dois elementos estavam unidos, mas por alguns anos a Microsoft decidiu separá-los. As pesquisas para traduzir palavras ou frases serão feitas a partir da barra de pesquisa.
No entanto, você pode invocar pesquisas do Windows 10 no menu iniciar e isso é feito de uma forma muito intuitiva. Tudo o que você precisa fazer é abrir o menu iniciar e começar a digitar. Portanto, você também pode fazer as traduções a partir do próprio menu iniciar, pois ao começar a digitar o comando, o que realmente estará fazendo é digitá-lo nas buscas.
Isso torna a barra de pesquisa do windows 10 indispensável nesse sentido. Se você clicar com o botão direito na barra de tarefas, que é a barra inferior do Windows, e no menu pop-up clicar em Pesquisar, poderá transformar a barra de pesquisa em um ícone simples ou ocultá-lo para mesclá-la com o menu iniciar como era antes.
Isso já é algo puramente estético. A única coisa que quero dizer com tudo isso é que você não precisa se preocupar com onde pesquisa. Será suficiente pressionar o botão Windows no teclado para abrir o menu iniciar e começar a digitar o comando que iremos dizer a seguir para invocar as pesquisas.
Como traduzir frases ou palavras no Windows 10 pelo Menu Iniciar
Veja abaixo como fica o processo de tradução pelo menu iniciar, uma forma simples e rápida de traduzir qualquer frase ou palavra que você necessite.
Traduções do Menu Iniciar
Tudo o que você precisa fazer para traduzir palavras ou frases de qualquer idioma para o espanhol é abrir o menu Iniciar e digitar Traduzir seguido da frase ou palavra. Por exemplo, se você deseja traduzir a palavra Hello , basta abrir o menu iniciar ou a barra de pesquisa e digitar traduzir hello. O que vai acontecer é que você verá a janela de busca com o módulo tradutor do Bing e nela os resultados da tradução.
Você poderá ver a palavra original que pediu para traduzir, abaixo da tradução e abaixo o resto dos dados e exemplos. Isso é feito da mesma maneira com as frases. Por exemplo, se você quiser traduzir uma frase de outro idioma para o português, digite traduzir seguido pela frase e verá a tradução.
Tradução Feita Rápida e Facilmente
Lembre-se de que o tradutor detectará o idioma em que você escreve automaticamente , para que você possa traduzir do inglês, alemão, russo e muitos outros.
Imagine como você pode usar isso para traduções rápidas. Se você é uma daquelas pessoas que tenta minimizar cliques e substituí-los por atalhos de teclado, pode copiar uma palavra ou frase em outro idioma no navegador e usar a tradução do Windows diretamente, abrindo o menu iniciar, digitando traduzir e Control + V para colar o que você copiou.
Você também pode traduzir do português para outros idiomas. Para isso, basta usar o comando traduzir para, seguido do idioma e depois a palavra ou frase que deseja traduzir. Na última imagem acima demos um exemplo simples.
Aqui, vamos encontrar um único defeito. E é que o tradutor não leva em consideração os sinais de pontuação quando você escreve no menu iniciar, então traduzir textos longos não é tão rápido. Embora você ainda possa fazer isso se você chamar o tradutor sem adicionar o texto ao tradutor.
Você também pode abrir o tradutor no menu iniciar sem incluir um texto , o que o torna ainda mais versátil. Tudo que você precisa fazer é clicar no menu iniciar e digitar a palavra Traduzir(como feito na última imagem acima). A janela de pesquisa será aberta com o módulo tradutor em branco e você pode clicar para editar os idiomas que deseja usar e configurá-lo de forma mais completa.
O bom é que você pode iniciar o tradutor para traduzir diretamente para outro idioma, por exemplo, usando o comando Traduzir para inglês, mas colocando o idioma desejado no final.
A melhor coisa sobre isso é que quando você escreve no módulo tradutor, os sinais de pontuação são levados em consideração. Portanto, você tem uma alternativa perfeitamente válida para o Google Translate implementado diretamente no Windows 10. Demais não é?
Dica retirada do site Clube do Wi-Fi